Nazwy kolorów mogły dawniej oznaczać inne barwy


W swoich zainteresowaniach trafiłem już kiedyś na ten przedziwny fakt, że kiedyś ludzie zupełnie inaczej postrzegali kolory. Np. jeden z koni jeźdźców z Apokalipsy Św. Jana jedzie na koniu, którego kolor Grecy wyrazili jako „chloros”. Tłumaczymy to dzisiaj jako „blady” bo jeździec niesie śmierć i biel do niego bardziej pasuje, ale „chloros” znaczy tyle co zielony czy bladozielony i dla Greków oznaczał coś w rodzaju koloru niedojrzałych owoców tudzież ciała pozbawionego krwi. Zresztą, zielony barwnik w liściach, „krew  roślin”, to właśnie chlorofil.  Jeżeli chodzi o słowiańskie klimaty z okolic Polski to polecam zbadać jakim kolorem był właściwie „modry”. Dzisiaj twierdzi się, że niebieskim, ale kiedyś był to czerwony. 

Ten artykuł zbiera w jednym miejscu bardzo dużo informacji na temat kolorów ze szczególnym uwzględnieniem niebieskiego. Polecam, warto!